Archive for July, 2009

公务猿呼啸下江南

(因此贴在facebook上被同事,也是我的老木反的老木反的老木反看见,MSG我,不知道我发的是什么,请我翻译下,遂追加英文翻译,由于帖子涉及很多背景知识,很难聊聊数句说个明白,不求信达雅,只是一个注解,公务猿的故事,老外岂能弄的明白)
«
周末无事,遂前往苏州博物馆游玩避暑,刚出博物馆门口,只见一行4辆车呼啸而来,此呼啸并非比喻等其他修饰手法,乃写实的陈述。车队由一辆警车开路,并且鸣着笛。不用说,是他们来了,除此,我想没有人敢在景点前的石板路上开车开的那么飞快,否则撞到人就会惹来一身麻烦。
At this weekend, I hang around at Suzhou Museum(located at the downtown of Suzhou City, near by the Zhuozheng Garden). When I tried to go back home, 4 vehicle pulled over by me, actually they were speeding at the footpath. it’s not a highway, but they drove at the speed of 40km/h roughly.The first one is a police car, horning(the police car is warning other vehicle to get out the way all the way).
« 
If you’re a local ppl, you know what happened, apparently they’re gov’t officers and they’re traveling in the Suzhou Garden.
上图:四辆车的车队(4 Vehicle pulled over at the entrance to the Garden)
«
« 
上图:第一辆警车(The first one is a police car)
«
«

上图:第二辆车(the 2nd vehicle)
«
请注意,此车的车牌为苏A0002,有这么拉风的车牌,如果开的不拉风,还真对不起这个号码。我一直以为靠前的车牌都是高级轿车,原来也有客车。
Take a look at the license plate: A0002, in China, only the gov’t can use this special number. that’s why I said they’re the gov’t officers. and it’s a political corruption. they use the taxpayer’s money for their own purpose.
上图:第一辆客车的侧照(The left side of the 1st tour bus)
«
«
上图:第一辆的尾照(The rear of the 1st tour bus)
«
«
上图:第二辆车的前照(the front of the 2nd tour bus)
«
上图是比较有意思的,请仔细看,你找到了它的车牌号了吗?原来被一个纸板样的东西给挡了起来,这么神秘的车,让人不免联想,难道这个就是传说中的微服私访?请有车的朋友千万不要模仿,否则交警会让你好看。
Where is the license plate? hmmm, interesting:), it’s covered by something, how come they did this way? I guess they don’t want the public know who they are. because it’s a famous scenic spot in China, not a office. they’re not supposed to be there.
«
这辆车的后面的牌照也被挡住了,如下图:
They also cover the rear license plate.
上图:第二辆车的后照(The rear of the 2nd tour bus)
«
«
上图:第三辆车前照(The front of 3rd tour bus)
«
«
上图:第三辆的侧照(The left side of 3rd tour bus)
«
«
上图:第三辆车的后照(The rear of 3rd tour bus)
«
我很纳闷,为什么这辆车的前面的车牌没有被挡住,而后面的却被遮挡住了?公务员的思维方式与常人不同,我等想破脑袋也想不通。
I don’t get why they cover the front license plate on purpose, leaving rear license plate uncovered, they forgot it?
«
上图只是本人偶遇,随便拍拍,分享给大家。

Outlook Tips For You

Rule is powerful tool to help you organize your email in Outlook, but sometimes, it still doesn’t meet your expectation, so anything else you could do? just wait Microsoft to add more features in next release of Outlook? I guess this isn’t what you expected. If you’re familiar with VBA, use Macro instead of Rule, because of the flexibility of VBA, you can hack it and custom it as you wish, I believe you’ll find out more advanced features of Outlook, even if you’re a newbie of VBA, it’s okay, VBA is not designed for geeks in the first place, you could get how to use it in several minutes, below is an example:

Sub BackupSentMail()
    Set OutApp = CreateObject("Outlook.Application")
    Set NmSpace = OutApp.GetNamespace("MAPI")
    Set BackupSent = NmSpace.Folders("Sent").Folders("ALL")
    Set DefaultSent = NmSpace.GetDefaultFolder(5)
    For intX = DefaultSent.Items.Count To 1 Step -1
        Set objMessage = DefaultSent.Items.Item(intX)
        objMessage.Move BackupSent
    Next

    Set OutApp = Nothing
    Set NmSpace = Nothing
    Set BackupSent = Nothing
    Set DefaultSent = Nothing
End Sub

Read the rest of this entry »

多事之秋-2009

新疆又出事了,所以不出意外的,Twitter又挂了,Facebook也挂了。连翡翠台(Pearl)之News at 7:30刚播放关于新疆的新闻1-2分钟后,画面突然被插入香港卫生署的公益广告,很生硬,切换回来的时候,相关的新闻已经播完了。

Why Richard Stallman always vote against Microsoft

引子:Stallman warns of Mono ‘risk’

Richard Stallman是个在IT界是个响当当的名人,不夸张的说,他的出现是对UNIX文化的一个巨大的贡献。他最大的影响是在自由软件运动方面,创立了Free Software FoundationGNU,同时也是个黑客、一个理想主义者,且在我看来,他还有些偏执狂。

相信很多了解Richard Stallman(以下简称rms)的人,包括我,都会以仰角45度的方式来看待他。他是个不折不扣的牛人,比如他编写了emacs、gcc、gdb、GNU make这些经典的开发工具,每一款都可谓是个重量级的作品。相信Bill Gates也对他尊敬有加。

天才行事往往异于常人,rms不爱运动,着装朴素,一个典型的geek。工作上很难和同事相处,不管是从技术上,还是人际关系,他总是和别人格格不入(援引维基百科词条)。

他创立了copyleft这个概念,它抵制一切版权相关的东西,他认为自由软件才是软件业发展的最终方向,诸如微软这样的厂商是对软件发展的阻碍,限制了用户的自由。

关于什么是自由软件,Google一下,不难找到它的定义,你也可以听rms本人的亲口定义:http://www.youtube.com/watch?v=uJi2rkHiNqg。一个不恰当的比喻,他有点像在推行软件业中的共产主义,愿景是如此的美好,可未必真的人人原意这样。

非自由软件的典型代表就是微软,也是rms的抨击对象,他反对微软的DRM(DefectiveByDesign.org),反对微软的Word规范(Campaign for OpenDocument),反对Vista,还有如前面提到的,他反对开源社区将.NET移植到Linux上,等等。

对于rms描绘的美好蓝图,没有人会说他有什么不好,问题是软件业也是360行中的一行,你不能奢望它能在短时间内达到‘自由’的境界,就像我们不能要求图书出版业也‘自由’一样,这个比较还是不恰当,但我想你懂我的意思。我也赞成自由软件,但是我不赞成过度的要求,对于那些闭源软件、专有协议等有违copyleft概念的东西,我们的不需如此的横眉冷对,完全可以共创一个和谐社会。企业有权利保留自己的私有代码、专有格式,赚钱是它们最根本的出发点,它们不是研究所,不是慈善机构。让每个企业都如Richard般的伟大,实在有些强人所难。

第一行提到的Mono,本来是一些热心人士(Novell)好心将.NET移植到Linux平台,rms却发布文章批评Debian不该这么做。即使Novell不这么做,总会有人去做。

有句话如是说:一切可能出现的东西,它一定会出现。

总结:美国人不懂什么叫“和谐社会”,所以有了Richard Stallman。